スマートフォンやタブレット端末に向かって日本語で話すと韓国語に訳して読み上げてくれる、無料の音声通訳アプリが登場しました。韓国電子通信研究院（ETRI）が開発したもので、旅行、観光、語学分野の通訳ができる、旅行者のためのアプリです。韓国語の単語は27万語、日本語は13万語が認識できます。

日本語⇔韓国語の音声通訳の他、テキスト入力での翻訳もでき、音声は男性、女性の声が選べます。また、日常会話検索機能もあり、例えば「ホテル」と音声入力すると、ホテルに関する会話例が表示され、韓国語で読み上げてくれます。

通訳処理はサーバーで行われるため、インターネットに接続する必要がありますので（データ利用料金が発生することがあります）、韓国内ではあちこちにあるWi-Fi（ワイファイ）ゾーンで利用されると便利です。

旅行のお供に便利な日韓音声通訳アプリ「Genietalk（ジーニートーク）」は、Apple App StoreもしくはGoogle Playでダウンロードできます。