韓国最大の水産市場、釜山チャガルチ市場で10/11(木)～14(日)までの4日間「第21回釜山チャガルチ祭り」が開催されます。このお祭りでは地域の繁栄を願う韓国伝統儀式公演などの【ヨヌンマダン】、一緒に参加して楽しむプログラムが満載の【オイソマダン(ようこそ)】、見て楽しむプログラムの【ポイソマダン(ご覧下さい)】、新鮮な水産物を購入できる【サイソマダン(買ってください)】の大きく4つに分かれたプログラムを実施予定。子どもから大人まで、老若男女問わず誰でも目で見て、食べて、買って、体験して楽しめるイベントが満載です。釜山市民の「心のふるさと」チャガル市場のお祭りに是非参加してみて下さい。

＜日程＞ 2012年10月11日(木)～14日(日)(14日間)
            ※2012年10月10日(水)前夜祭

＜主なプログラム＞
☆ヨヌンマダン
・龍神祭(地域の繁栄を願う韓国伝統儀式)
・前夜祭(魚慰霊祭)
・望み灯の点灯式
・キルノリ(パレード)
・花火ショー
・開幕祝賀公演 など

☆オイソマダン(ようこそ)
・魚よ、一緒に遊ぼう(素手での魚取り)
・うなぎ、水ダコリレー
・朝鮮！世界で一番大きい刺身ビビンバ
・ウォーター・ロボットバイク(キッズ)
・バウンスキッズランド
・チャガルチ体験ハンマダン
(子供：魚クッキング、家族魚、貝の香りロウソクつくり)など

☆ポイソマダン(ご覧下さい)
・思い出の7080コンサート
・伝統市場商人のど自慢
・水産物常識比較展示館 など

☆サイソマダン(買ってください)
・刺身味の天国、チャガルチ
・全国市場の特産物広報館運営
・チャガルチの特産品、記念品販売
・水産物の無料試食会
・遊覧船の無料乗舶体験
・思い出の食べ物販売 など

＜場所＞ チャガルチ市場、釜山南港沖、龍頭山公園

<アクセス＞ 釜山地下鉄1号線線「チャガルチ駅」で下車。

＜詳細＞ http://www.ijagalchi.co.kr/(韓国語・日本語準備中)

※現地での事情により現在とは記事の内容が異なる可能性がありますのでご了承下さい。