植物幹細胞を配合した次世代コスメティック&ニュートリション「トビョル」
		乾燥した土地で何千年も生きる松や、凍りついた土の中で眠り春になると鮮やかな花を咲かせる小さな草花など、植物の長寿や耐久性の秘密は植物の幹細胞にあるとされます。「もう1つの星」という意味を持つ「トビョル」は長寿のシンボルといえる高麗人参や西洋イチイ、太平洋イチイの木の植物幹細胞の分離、培養を世界で初めて成功させた韓国ウンファ社のコスメラインで、植物幹細胞を配合した化粧品やニュートリション（栄養管理製品）を扱っています。すでに日本や韓国でもその品質の良さが多くの雑誌や報道で紹介され、東京や大阪、広島の百貨店にも出店するなどクチコミでも評判が高まっています。

お肌の悩みを抱える方を導く「もう1つの星」
トビョルタイムはソウルを代表する観光地.明洞の駅前ビルの地下にあり、ショップ内はゆったりとしたスペースがとられ、静かで居心地が良く、つい長居してしまうお客様も多いとか。ショップを訪れるお客様はリピーターの方が多いですが、初めての方には日本語が流暢な店長のキムさんが丁寧に商品の説明をされますのでじっくりと商品をお選びいただけます。商品は肌に直接植物幹細胞の恵みを与える化粧品と体の内側から再生力、免疫力を高めるニュートリション（栄養管理）の2種類に分かれ、ラインナップは少ないですが、確かな品質を実感していただけます。

初めての方には店長のキムさんと商品のお試しを

植物幹細胞配合化粧品って何？と思う方は店長のキムさんと一緒にまずはお試しを。			ショップで一番人気のタクサスフォーミュラはイチイの木のエキスを配合した美容液でつけた瞬間肌にしっとりと馴染みます。

高機能低カロリー飲料「ライフエイド」

ライフエイドは高麗人参の最高グレードである山人参から分離、培養した幹細胞を10％も含んだ優れた高機能飲料で、高麗人参の他、グレープフルーツ、りんご、人参、五味子（オミジャ）、梨、トマトなどの栄養分が含まれています。				味はニンジンジュースの様で飲みやすく、甘みは砂糖を使用せずアガベシロップを使用。体内の老廃物の排出を促し新陳代謝を活発にさせます。

トビョルタクサスフォーミュラ			トビョルパナフォーミュラ
	トビョルコスメティックラインで一番の人気を誇るのが抗酸化とエイジングコントロールがコンセプトの「タクサスフォーミュラ」。イチイの木から抽出した植物幹細胞がお肌の細胞に潤いを与え、柔らかに仕上げる美容液です。			真皮内にありコラーゲンなどをつくりだす細胞である「繊維芽細胞」への働きかけをコンセプトとした美容液。高麗人参の最高グレードである山人参の植物幹細胞の培養液と5種類の植物エキスが含まれ繊維芽細胞に浸透し弾力のあるみずみずしいお肌に仕上げます。

トビョルファーストトライアルセット			トビョルスーパーBB
	初めての方におすすめするトビョルファーストトライアルセット。イチイの植物幹細胞商品の「タクサスフォーミュラ」と山人参植物幹細胞商品の「パナフォーミュラ」のミニボトルがセットになっています。			高麗人参の植物幹細胞を培養したエキスを配合した最高品質を誇るＢＢクリーム。肌をカバーしながら保湿力を高め抗酸化などアンチエイジングを図る次世代ＢＢクリームです。

トビョルハイドセラム			トビョルハイドロウォーター
	高麗人参の植物幹細胞を7％含んだ多機能乳液で肌の細胞ひとつひとつに働きかけ長時間保湿力を保ち、プックリとしたみずみずしい肌に整えます。肌にすっと溶け込む朝のお手入れに適した美容液です。			高麗人参の植物幹細胞と6種類の植物エキスを配合した柔らかでさっぱりとした化粧水。肌にハリと潤いを与えみずみずしい肌に整えます。洗顔後にたっぷりとお使いください。

トビョルドゥーボアイクリーム			トビョルハイドロクリーム
	高麗人参の最高グレードである山人参の植物幹細胞と5種類の植物エキス、2種類の植物オイル、ヒアルロン酸、コラーゲン、グリチルリチン酸を配合した最高級アイクリーム。目の周辺が特に気になる場合に集中的にお使いいただくトリートメントアイクリームです。			高麗人参の植物幹細胞と5種類の植物エキス、2種類の植物オイル、ヒアルロン酸、コラーゲン、トレハロース（天然保湿糖質）を配合した栄養クリーム。普段のお手入れにどうぞ。

トビョルタイム店内の様子

日本や韓国の雑誌で多数紹介				学術雑誌「ネイチャー」にも掲載されました

世界初の植物幹細胞を配合した化粧品ということで、日本、韓国国内の数多くの雑誌やニュースでトビョルが紹介されています。				「ネイチャーバイオテクノロジー」誌2010年11月号に植物幹細胞を配合した化粧品として紹介されました。

♣業所情報データ

業所名 : DDOBYUL TIME ／ 또별 타임

店種類 :

コスメ、健康食品

【業所情報】

住所	ソウル特別市中区(チュング) 明洞1街(ミョンドンイルガ) ミョンボビルディング地下1階
(ハングル)	서울시 중구 충무로1가 24-30 명보빌딩 지하1층
休業日	年中無休
営業時間	10:00~21:00（日曜日10:00~14:00）
お問い合わせ先	02-318-0366
現地アクセス	地下鉄4号線明洞駅（myeong-dong.424）5番出口徒歩2分
その他	日本語可

♣ 注意事項

• 現地の事情により予告なしに変更される場合もございます。あらかじめご了承ください。

• 予約の確認、変更依頼、取消はMy予約確認ページにて行えます。

• メール送受信状況の確認、お客様とハナビツアーとのメッセージのやりとりはMy予約確認ページ ⇒ メール送受信にて行えます。

• 最終更新日 : 2011. 06.21